Emanuel Wöhrl Stiftung

Deutsch ist der Schlüssel für eine erfolgreiche Integration. Aufruf zur Bücherspende.

Dagmar Wöhrl besucht Flüchtlinge in Sprachschule
In den kommenden Monaten und Jahren gilt es so viele Asylsuchende wie nie zuvor in unsere Gesellschaft zu integrieren. Dabei dürfen wir uns nicht aus der Furcht vor dem Fremden zurückziehen, sondern wir müssen aktiv handeln. Dabei wird das Erlernen der deutschen  Sprache der Schlüssel für eine erfolgreiche Integration sein. Das Sprachvermögen eröffnet oder verschließt die Chancen für den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt.

Die Emanuel Wöhrl Stiftung wird deshalb den Verein Mimikri e.V. unterstützen. Durch praktische Hilfestellungen und Projekte zum Spracherwerb unterstützt Mimikri junge Flüchtlinge auf dem Weg in ein selbstbestimmtes Leben. Im Verein Mimikri engagieren sich Menschen unterschiedlicher Herkunft. Sie helfen jungen Menschen, die aus ihrer Heimat fliehen mussten. Sie reichen ihnen die Hand, damit sie in der Metropolregion Nürnberg Fuß fassen können.

Für einen erfolgreichen Deutschunterricht werden vor allem Wörterbücher benötigt. Eine Liste mit den relevanten Büchern findet Ihr nachstehend. Damit wir möglichst vielen minderjährigen Flüchtlingen helfen können, benötigen wir aber Eure Unterstützung.

Unter dem Stichpunkt „Wörterbuch“ könnt Ihr eine Spende auf unser Spendenkonto überweisen. Natürlich erhaltet Ihr hierfür eine Spendenquittung.

Emanuel Wöhrl Stiftung
Merck Finck & Co
Konto 318 230
BLZ 700 304 00
Swift-Code: MEFIDEMMXXX
IBAN
IBAN DE89 7003 0400 0000 3182 30

 

Wer lieber selbst ein Wörterbuch besorgen möchte, kann dies dann an folgende Adressen schicken oder persönlich abgeben:

Dagmar Wöhrl
Jakobstraße 46
90402 Nürnberg

 

Liste der benötigten Wörterbücher

Oromo. Wörterbuch Oromo-Deutsch, Deutsch-Oromo. Duresso, Melkamu.
Buske: 2014, fest geb., 566 S., 978-3-87548-648-3, 58,00 €
Enthält 30.000 Stichwörter und zahlreiche dazugehörige Wortverbendungen. Oromo ist in Äthiopien, Nordkenia, Somalia und dem Sudan beheimatet.
Erhältlich @ www.buecher.de

Tigrinja. Wörterbuch Deutsch-Tigrinia.
AWO, Bundesverband e. V., 2014
 Nachdruck
12,49 €
Bestellungen nur schriftlich möglich bei:
AWO Bundesverband e.
V. , Verlag & Vertrieb
Blücherstr. 62/63, 10961 Berlin
Mail: verlag@awo.org oder werbung@awo.org

Zemicael Tecle
Deutsch-tigrinisches Wörterbuch / Zemicael Tecle.
Wiesbaden : Harrassowitz, 2012. – XVIII, 657 S
ISBN 3-447-06597-4
140,00 €
Erhältlich @ www.amazon.de

Urdu, Deutsch für Urdu-Sprechende.
Sprachkurs der deutschen Sprache für Pakistani. Medienkombination.
Mitarbeit: Shazia Y Baloch. VVB Laufersweiler, 2015
236 S. , +  1 Arb.buch, 1 CD
ISBN 978-3-89687-181-7
20,00 €
Erhältlich @ www.lehmanns.de

Wörterbuch Deutsch-Englisch- Urdu
Alī, H̱uršīd. VVB Laufersweiler, 2015 VII., 806 S.
ISBN 978-3-930954-56-8
29,80 €
Erhältlich @ www.amazon.de

Persisch. Farhang-e Wahrig – almani farsi, Gerhard Wahrig
[Sonst.] ; Nader Golestani Dariyani [Sonst.]. – 1. Aufl. – Teheran : Amir Kabir, 2011. – 1582 S..
Einheitssachtitel: Wahrig Deutsch Persisches Wörterbuch
ISBN 978-964-00-1192-8
44,80 €
Zu beziehen über: www.most-vertrieb.de

Tawakkuli, Husain. 
Wörterbuch Deutsch-Persisch und Grammatik der deutschen Sprache
[Farhange djamee almani-farsi va geramer_r zaban_e almani] / Hossein Tavakkoly
Aachen : Tavakkoly, 2009. – 1 – Parallelsacht. in arab. Schr.
ISBN 978-3-9803088-8-5
Erhältlich @ www.lehmanns.de

Aryanpour, Amir Aschraf
Deutsch-Persisches Wörterbuch
786 S. 19 x 12 Hardcover
ISBN 978-964-8637-54-0
19,80 €
Erhältlich @ www.amazon.de

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.